Spotkanie DKK 25 stycznia 2016W poniedziałek 25.01.2016 r. w Bibliotece Przy Zawiszy, odbyło się pierwsze w nowym roku, spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Omawialiśmy pozycję tureckiego Noblisty Orhana Pamuka pod tytułem „Nazywam się Czerwień”.
Pamuk umieścił akcję powieści "Nazywam się czerwień" w środowisku ilustratorów ksiąg, XVI-wiecznego Stambułu. Tam odbiorcy napotykają tajemniczy manuskrypt, miłość i filozoficzne zagadki.
Książka może jednak zdumieć finezyjną, a nawet nad wyraz skomplikowaną narracją, która w kolejnych rozdziałach oddaje głos nie tylko nowym osobom, ale także roślinom i zwierzętom. Każdy narrator snuje opowieść własnym językiem i zgodnie z charakterem postaci. 21 narratorów zdaje relację z wydarzeń w perspektywie pierwszoosobowej, tak iż personalna płaszczyzna narracyjna praktycznie zanika.
Mimo iż akcja powieści rozgrywa się w XVI wieku, znajduje się w niej wiele odniesień do teraźniejszych, aktualnych wydarzeń związanych z Turcją. Pokazując konflikt szkół malarskich między tradycyjnymi i nowoczesnymi sposobami tworzenia, oddany jest wiernie obraz tureckiego społeczeństwa. Jest to konflikt wiary między wschodnimi aksjomatami a zachodnią nowoczesnością.
